cover-2.png
V10-frogrock-logo.png
Eleeels Logo.jpg
HongKongCorporis.png
Nutrition Asia Logo.png
CBK_Corp_Logo_Blk.png
BU-Logo-Orange-1_1x.png
fozzilsthinkflat.jpeg
APEX-Sprots_edited.jpg

Dec 26 2020 - Feb 10 2021   |   14km 

大水坑站鞍山茶座 |

MOS Cafe, Tai Shui Hang MTR 

​梅子林 - 黃竹山 - 昂平 - 青蛙石

Mui Tsz Lam - Wong Chuk Shan -

Ngong Ping - Frog Rock

「梅子林間再一行,遊遊不覺到茅坪,

    迴環聳翠多奇景,黃竹山高不必驚。

    石壟仔是定行蹤,直上昂坪捉地龍,

    回首馬鞍山頂望,居然人在廣寒宮。」

 

《圍名歌》撮錄一段,點出了五條西貢和馬鞍山一帶深山中,二三百年前散落著的客家村莊:梅子林,黃竹山,茅坪,昂平,石壟仔,這些村舍和阡陌田野都是由古道連接起來。


時代巨輪下,上世紀因交通及水土問題,這些村落陸續被遺棄,古道也漸埋在草莽中,頹垣與磴道成了山中遺世的一片幽深美景。


V10 - 青梅竹馬 - 14公里的虛擬賽事,遊歷石砌古道,穿越客家古村,在青蛙石俯瞰滄海桑田的沙田一帶,將 青蛙石/梅子林/黃竹山/馬鞍山串成:青.梅.竹.馬的路線。配合「青梅竹馬」主題,跑手包都是時光倒流到學童時代,有著維多利亞越野學堂的書包,配上拍紙簿,筆和水壺。完成賽事的參賽者更可獲得品學兼優獎模樣的完賽証書,再配上一枚風紀章的完成牌。
 

隨著城巿發展延伸至郊野邊陲,古道村落遺跡和周遭的風景可能永不復再。
 

賽事起終點就在交通方便的大水坑港鐵站旁,趁世事變遷之前,一齊邊踏青邊懷古。

There were 5 Hakka villages dotted in the Sai Kung - Ma On Shan mountainous areas, with a thriving agricultural population that grows rice and sugar cane, and a network of ancient boulder paths connecting the villages. Then came 20th century and these villages were abandoned due to urban development (or the lack of) and changes in water and soil condition, leaving the houses in ruins and the paths overgrown. The virtual race takes you on a 14km Ancient Boulder Trail historical tour, through 4 of these villages on the secluded hills around Ma On Shan – an area threaten with urban sprawl and development of country park peripherals. The race ends near Frog Rock, a rock formation that gives an open view to the mouth of Shing Mun Valley in Sha Tin. Race pack is also nostalgic: school bag with an emblem, notebook, water bottle, and finisher badge to reminiscent old school days. Starts and ends conveniently at MTR Tai Shui Hang.

Frog-rock-map.png
raceinfo.png

Registration Period: Dec 20, 2020 - Jan 25, 2021

HKD 180 / Person

Registrants of "V10 - Frog Rock " & "V10 Series" prior to end Apr-2020: Free Entry

Virtual Race Period: Dec 26, 2020 - Jan 31, 2021

Distance: 14km

Start / End: MOS Cafe, Tai Shui Hang MTR

Route: Tai Shui Hang | Mui Tsz Lam | Wong Chuk Shan | Buffalo Pass | Ngong Ping | MOS BBQ site | Frog Rock | Tai Shui Hang

登記期限: 2020年12月20日至2021年2月5日

每位 $180

2020年4月前已報 "V10 - 古道青蛙石" 或 "V10 系列賽" 選手可免費參加 

虛擬賽事期間: 2020年12月26日至2021年2月10日

​距離: 14公里

​起/終點: 大水坑站 單車驛站/鞍山茶座

​路線: 大水坑 - 梅子林 - 黃竹山 - 打瀉油坳 - 昂平 - 馬鞍山燒烤場 - 青蛙石 - 大水坑

download.png

Download the GPX route onto your phone app or GPS watch. Follow the track to complete the course. Enlarged graphic map, Strava and Google map are also available. 


下載GPX到手機GPX程式或GPS手錶,並於活動時緊隨其路線。亦有圖像檔,Strava及Google Map 檔案供快速參考。

V10 Virtual - Frog Rock-1.jpg

Graphic Map

googlemap.png
stravamap.png

Photo Point 2 - 黃竹山石磨 Wong Chuk Shan Stone Grind
https://goo.gl/maps/oSGx5QBv4bm2JhST8

Stone Grind is very near the entrance of Wong Chuk San Ancient Trail (at the cement bridge - don't cross bridge, keep right) .

It's on the right about 50m  / 1-2min after the bridge.

Keep looking out on the right side. if you are 100m away from bridge you

注意: 黃竹山石磨離開橋頭的黃竹山古道入口不足五十米, 約一至兩分鐘步程.

一開始古道就留意右手邊路旁, 超過一百米即已錯過.

WhatsApp Image 2020-12-26 at 6.46.10 PM.

賽道導覽片段: Captain VL Channel 

Pack-pickup.png

(註:書包及記事本因物流原故於12/25 - 12/30 將暫未派發,預計於12/31後到貨,取包時未有領者可於12/31後連完成牌補領)


(Note: Shipment of School Bag and Notebook is delayed and not would not yet be available from 12/25 - 12/30. Scheduled to arrive on 12/31. For runners who pick up pack during this period, please redeem the bag and notebook when you pick up your finish prize after 12/31.)

Apex Sports Tsuen Wan 荃灣店

 

Pick Up Period: Dec 25 2020 - Feb 8 2021

Time: Opens Daily 12:00 - 20:00 

Address: 1516B, 15/F, Nam Fung Centre, 264-298 Castle Peak Road, Tsuen Wan


領取日期: 2020年12月25日至2021年2月8日

領取時間: 星期一至日 12:00 - 20:00 

地址: 荃灣青山道264-298南豐中心15樓1516B 室

racepack-3.png
Start-timing.png

Race Period:  Dec 26, 2020- Feb 10, 2021

比賽期間 : 2020年12月26日至2021年2月10日

參與活動時,請理解個人風險,並必須遵守有關的法例,包括但不限於適用的限聚令人數,不運動時配戴口罩,保持社交距離,一齊抗疫。

Please participate at your own risk, and strictly adhere to the current regulation including but not limited to: maximum gathering limit, put on a mask when not exercising, social distancing. Stay hygienic and keep health threats at bay. 

Timingx2.png

1) Race and Take Selfie pictures at 7 locations

2) Pick your best run

3) Upload Strava / Garmin Link and enter race time

4) Upload Photos of your best run. 

timing-vert.png
timing-b.png

Start Point : MOS Cafe 鞍山茶座/單車驛站

https://goo.gl/maps/R2Hr9gDMoX8iExhj8

 

Photo Point 1 - 梅子林 梅花x茅坪古道 Mui Tsz Lam Mui Fa x Mau Ping Ancient Trail

https://goo.gl/maps/7HxZ9SauuYhkAdidA

Photo Point 2 - 黃竹山石磨 Wong Chuk Shan Stone Grinder

https://goo.gl/maps/oSGx5QBv4bm2JhST8

Photo Point 3 - 打瀉油坳麥徑牌 Buffalo Pass Maclehose Trail Sign

https://goo.gl/maps/jaPwL14wyGw8e6jU6

Photo Point 4 - 昂平大金鐘 Ngong Ping Pyramid Hill

https://goo.gl/maps/1toApRVNYRPooYGWA

Photo Point 5 - 青蛙石 Frog Rock

https://goo.gl/maps/ArXbK5a3U8q5LZKQA

End Point : MOS Cafe 鞍山茶座/單車驛站

https://goo.gl/maps/R2Hr9gDMoX8iExhj8

timingMethod-2b.png

Finish badge can be picked up from Apex Sports Tsuen Wan.  Pick Up Period: Jan 5 - Feb 15 2021


可憑完賽紀錄到 Apex Sports 荃灣店領取完成獎. 領取日期: 2021年1月5日至2月15日

V10 Frog Rock Finisher Cert_R2.jpg
finish-badge.png
top-3-prize.png
frog-rock-prize.png

終極三冠

Series Slam

V10 Virtual Series M/F who wins all 3 races


Virtual 系列賽男/女3場皆奪冠大獎

Eleeels Logo.jpg
X1T-1.jpg

ELEEELS

X1T Massage Gun​ 按摩槍

鳴謝贊助

Sponsor

Compliments

獎品贊助
Prizes Sponsor
Eleeels Logo.jpg
HongKongCorporis.png
CBK_Corp_Logo_Blk.png
fozzilsthinkflat.jpeg
Nutrition Asia Logo.png
場地贊助
Venue Sponsor
APEX-Sprots_edited.jpg
防曬試用
Sunscreen Trial
BU-Logo-Orange-1_1x.png
支持機構
Support Partners​
WhatsApp Image 2019-06-20 at 11.23.52 PM

條款聲明

Terms & Conditions

參與者需同意以下免責聲明、聲明及其他條款細則: 
以本人被取錄參加「Victoria 162 」、「 Victoria 10 」及一切有關活動 (統稱「活動」) 為代價,本人願意遵守由Air One Limited、各獎品贊助商、場地贊助商包括但不限於Apex Sports以及各協助機構 (統稱「大會」) 在此列明的條款細則,同意以下所列各點 : 本人明白參加此活動存在受傷、死亡、財物損失及/或任何形式的損失的風險。本人是自願參加此活動和願意承擔自身的意外風險及責任,並放棄向大會以及與活動直接或間接聯繫的任何其他個人或組織,對本人往返活動場地途中、活動中發生或其引致之自身意外、死亡、財產損失及/或任何形式的損失提出索償或追討責任。 本人承認了解風險為本人的責任,並聲明本人身體情況良好及有能力報名、參加及完成此活動,而沒有執業醫生曾提出相反意見。 本人明白及同意Air One Limited將本人的個人資料轉交或任何提供本人的個人資料予大會用作賽事用途。 本人於簽署及同意本免責聲明及其他條款細則之日已經年滿18歲或以上,或者未滿18歲但有法定監護人陪同。 本人理解並同意將本人的個人資料提供予大會用作安排活動及下文所述之用。本人願意授權予及同意大會及傳媒在不需要審查情況及不需要本人另外同意下而可在任何媒體中使用本人的個人資料、肖像、姓名及聲線作為籌辦及推廣活動之用,包括但不限於本人肖像及姓名有可能在與活動有關的情況下被使用於大會之網頁、短片、Facebook及出版物。 本人填妥此報名表格即表示同意及確認所有在此列明之大會規則、條款細則及免責聲明,以及往後所有不時於活動網頁及 Facebook 的任何更新及更改。

中英文版本如有任何歧異,概以英文版本為準。

 

Participants are required to agree to the following disclaimer, declaration and other provisions: 
In consideration of your acceptance of my entry to Victoria 162, Victoria 10 and any ancillary event or function (collectively "Race"), I hereby agree to abide by the terms and conditions as provided by Air One Limited, prize sponsors, venue sponsors including but not limited to Apex Sports and the assisting entities (collectively "Race Organizer") which are listed as the followings: I understand that by participating in the Race there are risks of injury, death, property damages and/or loss of any kind. I am entering the Race voluntarily and I am willing to assume all my own risks and liabilities associated with participating in the Race. I hereby waive, discharge and release the Race Organizer and any other individual or organization connected directly or indirectly with the Race from any and all rights and claims for liability, loss and/or damages that I may have in the event of injury, death, property damage and/or loss of any kind suffered or incurred by me in or arising from or during the Race, as a consequence of, or while traveling to or from the venue of the Race. I acknowledge that it is my responsibility to understand the risks and I declare that I am physically fit to enter, participate in and/or complete the Race safely, and I have not been advised by a practicing medical practitioner not to enter the Race. I declare that I have reached the age of 18 or above on the date I sign and agree to this disclaimer, declaration and other provisions ; alternatively if I have not reached the age of 18, I am accompanied by a legal guardian. I understand and consent to Air One Limited transferring  and any provision of  my personal data to the Race Organizer for the arrangement of the Race and as described below. I hereby grant permission and consent to the Race Organizer and the media to utilize my personal information, appearance, name and voice, in connection with organizing and promoting the Race, in any and all media, and agree to waive any right of inspection or approval associated thereto, including but not limited to that my appearance and name may be used in the website, video, Facebook and publication of the Race Organizer related to the Race. By completing this entry form, I agree to and confirm to accept all of the terms and conditions in the Official Rules, Terms and Conditions listed here,  this disclaimer,  declaration and other provisions , and any subsequent amendments of the Race that are posted on the official website and Facebook from time to time.
If there is any conflict or inconsistency between the English version and the Chinese version, the English shall be the governing and prevailing version.

A Victoria 162 Series Race

cropped-v162-logo1180.jpg

© 2017-20 by Air One Limited. All Rights Reserved