
Sep 27 (Sun) 2026
09:00
Central - Parkview
中環 - 陽明山莊


UltrAspire HOT25 by V162 - Title-sponsored by UltrAspire rave vest, the 5th edition of HOT25 race will be held on Sep 27 (Sunday) by Victoria 162, with a sllightly different route than 2025, starting from Three Garden Road in Central, visit the lesser known east side of Peak area, then back to Tai Tam for some wild trail running and streamtrekking ! Right off the gun you go straight up the Platation Road Garden via Old Peak Road, descend the Peak via Guildford Road, down to Aberdeen Upper Reservoir, then climb up to Wanchai Gap via HKT3. Sprint east on Bowen Road and up to Parkview for a refill at Tai Tam, and then tackle Windy gap, take a dip in Siu Ma Stream to cool down before climbing Jardine's.
NEW! VolTra 3km Fun Run - A short race will return after 3 years of wait! Co-organized by VolTra, families and teams are welcome to participate this 3km snippet of the HOT25km course, and learn about water works, local trees and mileage markers - all while fundraising for VolTra to continual support of its mission to train everyone to become Global Citizens through Action Learning.
UltrAsipre HOT25 by V162, 由 UltrAspire越野背囊及 Victoria 162 協辦第5屆 - 9月27日 (星期日) 回歸! 賽道本屆山頂段小改,由中環花園道3號起步,經山頂回到大潭,走入爬山溯澗的路段!起步沿舊山頂道到凌霄閣,改往東行上種植道花園,之後經僑福道下香港仔上水塘走港島徑第四段,接回灣仔峽。 之後賽道有八成樹蔭,沿寶雲道到陽明山莊,攻大風坳,小馬山, 尾段一樣進入小馬坑溯澗,浸水降溫後才打最後一峰 - 渣甸山。
新! 義遊3公里Fun Run! 睽違3年的短途賽返來啦!由義遊協辦的隊際樂跑,歡迎一家大小來初試越野體驗。大潭出發一圈的精華遊,探索水利工程,本土植物和有歷史的里程碑,同時也為義遊機構籌款,推動國際義務工作發展及推動世界公民理念出一分力。



_edited_edited.jpg)
UltrAspire HOT25
賽事日期: 2026年9月27(日) 09:00
Race Date: Sep 27, 2026 (Sunday) 09:00
起點: 中環花園道三號
Start Point: Three Garden Road, Central
https://goo.gl/maps/xTmSZ1pFwVWovNcz7
水站: 4
Water Point: 4
CP1 種植道花園 3.4km
CP1 Plantation Road Garden/ 3.4km
https://maps.app.goo.gl/zWQFaPNpnqTT86sf9
CP2 灣仔峽公園 9.3km
CP2 Wan Chan Gap Park / 9.3km
https://goo.gl/maps/bGFNAnuLwPE451Q87
CP3 大潭燒烤場二號區 15.2 km
CP3 Tai Tam Barbecue Site No. 2 / 15.2km
https://goo.gl/maps/2UjeDFusMKgNojLT7
CP4 畢拉山電台 22km
CP4 Mount Butler Radio Station / 22km
https://goo.gl/maps/yXRZzuo5QnkRo3NG8
終點: 大潭燒烤場二號區 26km
End Point: Tai Tam Barbecue Site No. 2 / 26km
https://goo.gl/maps/2UjeDFusMKgNojLT7
報到及行李寄存時間: 08:15 - 08:55
Check-in and Luggage Drop-off: 08:15 - 08:55
賽事距離: 27公里
限時: 8小時
Distance: 26km
Time Limit: 8hr

20K UTMB Index race
ITRA 1 point



義遊 VolTra 3km Fun Run
由一場親子越野,跑向更大的世界
世界公民的旅程,不一定坐飛機才開始,它可以由一次親子探索、一條香港山徑、一次共同完成挑戰開始。
今年,我們首次與義遊合作,推出 3KM Family Fun Run,邀請一家大小走進香港的大自然,以雙腳探索百年水塘、歷史古蹟、生態環境,透過雙腳重新發現我們生活的地方,同時支持義遊推動本地及國際義工項目,讓更多人透過行動認識世界。
Every Great Journey Begins with a Single Step
Becoming a global citizen doesn't always start with a passport or a plane ticket. Sometimes, it begins much closer to home—with a family adventure, a trail through nature, and the courage to take on a challenge together.
This year, We proudly partners with VolTra to present the 3KM Family Fun Run. More than just a fun run, it's an opportunity for families to reconnect with nature, discover Hong Kong's rich history and ecology, and create meaningful memories together.
As you explore the historic Tai Tam Reservoirs, heritage landmarks, and scenic trails, you'll also be supporting VolTra's mission to transform inspiration into impactful action through local and global projects.
Because changing the world doesn't always begin overseas. Sometimes, it starts with the very next step you take together.
賽事日期: 2026年9月27(日) 11:00
Race Date: Sep 27, 2026 (Sunday) 11:00
起點及終點: 大潭燒烤場二號區
Start Point / End Point : Tai Tam Barbecue Site No. 2
https://goo.gl/maps/2UjeDFusMKgNojLT7
回程點: 群帶路里程碑
Timing Point - Peak Fresh Water Service Reservoir
https://goo.gl/maps/BF8nciTtK82MF9P2
報到及行李寄存時間: 10:15 - 10:55
Check-in and Luggage Drop-off: 10:15 - 10:55
賽事距離: 3公里
限時: 3小時
Distance: 3km
Time Limit: 3hr


關於義遊
義遊成立於2009年,註冊為慈善機構,以國際義工服務、遊歷體驗、社區參與、遊戲交流等行動式學習(Action Learning)為基礎,策劃多元化的本地及全球義工及教育項目,令好玩的事情變得有意義、有意義的事情變得好玩。藉著不同的項目,擴闊參加者的全球和地方視野,激發他們將想法化為行動,為每段旅程賦予獨特的意義。我們支持每個人以不同方式積極參與全球和地方行動,從而改變自己、改變社區,並共同改變世界。
About VolTra
Established in 2009 and registered as a charitable organization, VolTra dedicates to enrich participants' glocal vision by leveraging the principles of action learning. We facilitate a wide range of local and
global projects through international voluntary service, experiential travel, community participation and gamified education activities. Through these activities, we cultivate their inspiration into impactful
actions, thereby imparting unique purpose to each journey. We support everyone to actively engage in global and local actions in different ways, ultimately transforming themselves, their communities, and the world.


:: 跑手包領取 ::
銅鑼灣 Escapade Sports
9月24-26日(星期四至六), 2026
地址 : 銅鑼灣禮頓道19號怡興大廈1樓
(銅鑼灣港鐵站A出口)
領取時間
9/24: 16:00 - 20:00
9/25-26: 12:00 - 20:00
HOT25 跑手領取期間優惠:
- 到店購買指定品牌可獲6折優惠
- 除電子產品/禮券外,到店購物8折優惠
:: Race Pack Pick Up ::
Escapade Sports Causeway Bay
Sep 24 - 26 (Thu - Sat), 2026
Address: 1/F, Yee Hing Building, 19 Leighton Road,
Causeway Bay, Hong Kong (Times Square MTR Exit A)
Hours:
9/24: 16:00 - 20:00
9/25-26: 12:00 - 20:00
Pick-up Period Special offer :
- In-store 40% off on selected brands
- In-store 20% discount on all other products (except electronics products / cash vouchers)
參賽詳情
Registration
HOT25 賽事組別: (歲數以賽日為準)
-
少年男子/女子組 (11歲或以上 – 18歲以下)
-
成年男子/女子組 (18歲或以上 – 45歲以下)
-
壯年男子/女子組 (45歲或以上)
賽事規則及強制裝備: 參看頁末 "賽事規則"
報名費用: HKD 560
(報名平台另收4% 手續費).
Category groups: (age on race day)
1. Youth Male / Female (11 or above to below 18)
2. Open Male / Female (18 or above to below 45)
3. Senior Male / Female (45 or above)
Regulation and Mandatory Gear : See below
Registration Fee: HKD 560
(Plus 4% gateway charges collected by registration platform)
義遊3km Fun Run賽事 : (歲數以賽日為準)
皆為組別隊伍, 其中
- 最少一名為 18歲或以上成人
- 其他成員為 3 歲或以上
每隊人數最多為4人
賽事規則及強制裝備: 參看頁末 "賽事規則" (除第9條外: Fun Run 組別不設三甲獎項).
報名費用: 每人 HKD 380
最低捐款: 每人 HKD 100
(報名費用及捐款均由平台另收4% 手續費).
Category groups: (age on race day)
Teams only, consists of
- at least one person aged 18 or above,
- the remainingmembers aged 3 or above.
Maximum 4 per team.
Regulation and Mandatory Gear : See below "Race Regulations", with the exception of Point 9 - there will be no podium prize for Fun Run.
Registration Fee: HKD 380 per person
Minimum Donation: HKD 100 per person
(Plus 4% gateway charges collected by registration platform on both registration fee and donation)
一般賽例.
-
需跟隨已標記賽道, 不可抄捷徑.
-
跑手需以自身力量完成賽事. 不允許支援隊或陪跑.
-
號碼布必需要掛於清晰可見位置, 以供賽會識別用.
-
愛惜香港郊野, 請勿在賽道上拋棄任何垃圾. 被發現遺留垃圾者將被取消資格.
-
除非大會特定宣佈, 否則所有關門時間將會嚴格執行. 任何跑手如起步時遲到15分鐘或以上, 將被視為缺席賽事.
-
除緊急醫療狀況外, 跑手若需棄賽, 必需在檢查站方可棄賽. 號碼在將會被留記號, 並不能繼續在賽道上比賽. 棄賽者需自行安排交通離開檢查站.
-
如對賽果有異議, 在該賽事完結後12小時內可向賽會正式作出申訴. 賽事總監將在所有賽事完結後24小時內作出決定及回覆.
-
視乎跑手狀況, 任何經駐站人員診察後身體狀況不適宜繼續的跑手 駐站人員有權終止其比賽. 駐站之決定為不可逆轉. 如跑手之狀況需要緊急運送, 該等運送需由跑手自付. 大會建議跑手參賽前, 購買包含緊急醫運送的個人保險.
-
HOT25每一組別的頭三名完成者, 將獲得獎項及獎品. Fun Run 不設三甲獎項或獎品.
必要裝備
1. 可接收香港訊號的手提電話
2. 號碼布
3. 最少可共盛載 500ml 水的容器
比賽開始、暫停以及停賽政策
1.如任何比賽期間8號風球或黑雨懸掛, 進行中之比賽將會取消。
2.如在比賽前兩小時 8 號風球生效。 比賽將會取消。
3.如在比賽前1小時天文臺已發出紅雨/黑雨等警告,則比賽推遲出發, 視乎天氣狀況決定是否開賽。
4.如比賽期間遇上不限於上述的突發天氣情況, 賽會可a) 暫停賽事直至天氣好轉, 或b) 賽事被暫停至無法在合理及許可時間內完成時, 停止賽事。
5. 如賽事取消, 除非檢查站人員有其他指示,參賽者則需要回到終點取回行李。
6. 大會將不會為任何不可抗力包括疫症, 示威活動, 政府部門臨時取消許可證, 或天氣所致的取消, 停賽, 改路, 延誤等之改動作任何退款.
取消和轉換政策
退款:
退款保障(Refund Protect)只能在首次註冊時為單人報名購買,費用為報名費和為受保參賽者購買的商品總額的16%。選擇退款保障服務的參賽者,如果因有效理由(例如但不限於受傷、疾病、旅行中斷以及緊急家庭或工作安排)無法參加活動,將有權獲得全額退款(包括退款保障服務費),前提是在賽事結束後不超過 60 天內提交充分的文件證明,並符合服務供應商 Protect Group 的條款。退款保障在首次報名後不允許購買。有關更多詳細信息,請參見退款保障。可退款的報名不可轉讓。如果您升級或降級可退款的報名,則您的首次報名仍然保有可退款保障。其餘任何情況下均不允許退款。
轉換賽事:
不允許轉換到其他賽事。
名額轉讓:(可退款的報名不可轉讓,如果您已支付轉讓的行政費,將不會退款。) 只適用於HOT25,最遲於9月20日(日)或之前可以轉讓個人賽名額給其他人,但需付每人 100 港元的行政費。
隊員替換:只適用於Fun Run,於比賽開始30分鐘前都可隨時替換隊員,但需支付每人 100 港元的行政費,請在最遲於9月20日(日)或之前線上提交申請。此後,您可在比賽當日於比賽開始前最少30分鐘到計時中心以現金(僅限小面額)提交申請,費用為每人 100 港元。
新增隊員:只適用於Fun Run,最遲於最遲於9月20日(日)或之前新增團隊成員,需付每人 100 港元的行政費。
General rules
-
Stay on marked course. No shortcuts allowed.
-
Runners must finish the race on its own power. No Support Team or pacers allowed.
-
Racing Bibs must be visible to race marshals.
-
Respect the beautiful HK Country Parks. Strictly no littering allowed; any runners caught littering will be disqualified.
-
All cutoff times, unless otherwise announced officially, are straightly observed. In addition, Racers arriving more than 15 minutes after any race starts will not be allowed to race.
-
Except for injuries, any drop outs must be done at checkpoints and race marshals must be notified. Your bib would be altered to mark the DNF status. Retired runners are considered out of the race and are responsible for arranging transportation to leave the CP on their own accord.
-
Any protests must be made within 12 hours of race finish. The Race Directors would revert with final decision within 24 hours of race finish.
-
CP staff would exert the right to stop a runner’s race if the runner’s condition is deemed unfit to continue. CP staff’s decision are considered final. If an emergency evacuation is required, the runner would be responsible for paying for such service. Insurance policy covering emergency evacuation is strongly recommended.
-
Top 3 finishers of each HOT25 categories would receive awards and prizes. No podium awards or prizes are available for 3km Fun Run.
Mandatory Equipment
-
Working Mobile Phone with HK signal reception
-
Race bib
-
Water flask(s) with 500ml volume minimum
Race Postponement, Suspension and Stopping policy
-
The race would be cancelled if Typhoon 8 or black rain is hoisted during any of the races.
-
If Typhoon 8 is in effect 2 hours prior to the start of a particular race, that particular race will be cancelled.
-
If a red/black rainstorm warning is in effect 1 hour prior to start, the particular race start might be postponed until the warning is lifted.
-
If during the race any severe weather condition, not limited to the above comes into effect, the organizer might a) suspend the races until the severe weather condition passes, or b) abandon a particular race if the severe weather condition is going to delay the race to an extent that there is not enough time to hold an event.
-
Unless otherwise instructed by race officials, participants would pick up their luggage at their race end point if a race is cancelled midway.
-
No refund in case of any race disruption including but not limited to cancellation, suspension, reroute, or delay due to weather condition or force majeure such as pandemic outbreak, demonstration, or unexpected cancellation of event permits by government, etc.
Cancellation & Changes Policy
Refund:
Refund Protect may be purchased upon initial registration only when entering individually at a rate of 16% of the total amount of the entry fee and goods purchased on behalf of the protected athlete. A registered participant who has opted-in to the Refund Protect service will be entitled to a full refund (including the Refund Protect service fee) if he/she is unable to take part for a valid reason - such as (but not limited to) injury, illness, travel disruption and urgent family or work commitments - subject to submission of adequate supporting evidence no later than 60 days after the event has taken place in accordance with the terms of the service provider, the Protect Group. Purchase of Refund Protect is not allowed subsequent to initial registration. For more details see Refund Protect. Refundable registrations are non-transferable. If you upgrade or downgrade a refundable registration then your initial registration will continue to be refundable. Refunds are not allowed under any other circumstances.
Deferral:
Deferral of registration to another event is not allowed.
Transfer: (Refundable registrations are non-transferable. If you have paid the admin fee for Transfer, it will not be refunded.)
For HOT25 only. Allowed no later than Sun 20 Sep, subject to payment of an administration fee of HK$100 per participant.
Team Member Substitution:
For Fun Run only. Allowed 30mins prior to race starts, subject to payment of an administration fee of $100 per participant. Please click <here> to request online no later than Sun 20 Sep. Thereafter requests may be made to the Timing Centre at the Start Line at least 30mins before race starts on race day with $100 in cash (small notes only).
Add Team Member:
For Fun Run only. Allowed no later than Sun 20 Sep, subject to payment of an administration fee of HK$100 per participant .


© 2017-26 by Air One Limited. All Rights Reserved
Email: rd@victoria162.hk


