Nov 15 - Dec 15 2020   |   11km 

 

Aberdeen P.H.A.B. Barbecue Area | 香港仔傷健樂園燒烤場

3 Garden Road, Central   |   中環花園道三號

Victoria 10 Virtual
Dutch Lane 飛越荷蘭徑

1. Register

登記

Registration Period: Nov 05 - Dec 05 2020

HKD 180 / person

V10 2020 runners: Free entry

登記期限: 2020年11月5 日至12月5日

每位 $180

V10 2020 選手可免費參加 

Apex Sports Central

 

Pick Up Period: Nov 13 - Dec 13 2020

Time:  Monday - Saturday 12:30 - 18:30 

(Closes on Sunday and PH)

Address: Unit 605, 6/F, Prosperous Building,

48-52 Des Voeux Road Central, HK


領取日期: 2020年11月13日至12月13日

領取時間: 星期一至六 12:30 - 18:30 

(星期日及公眾假期休息)

地址: 中環德輔道中48-52號裕昌大廈605室

2. Pack Pick-up
領取跑手包

3. Download GPX
下載GPX

Download the GPX route onto your phone app or GPS watch. Follow the track to complete the course. Graphic Maps and Google map are also attached for your reference. 


下載GPX到手機GPX程式或GPS手錶,並於活動時緊隨其路線。亦有地圖圖像檔及Google Map 檔案供快速參考。

V10-DL-map.png

4. Turn on GPS Watch, Go!
開錶,起跑!

Race Period:  Nov 15 - Dec 15, 2020

比賽期間 : 11月15日至 12月15日

Course Spec: 11km , D+ 600m, D- 690m.  

賽事數據: 全長 11 公里, 爬升600米, 下降690米.

V10-DL-Profile-sections.png

起點: 香港仔郊野公園傷健樂園

 

途經:

1) 班納山;

2) 港島徑4段;

3) 灣仔峽公園;

4) 荷蘭徑;

5) 馬己仙峽道配水庫; 

6) 梅道;

7) 漆咸徑;

8) 醫院徑;

9) 舊山頂道;

10) 纜車徑. 

終點: 中環花園道三號

Start Point: Aberdeen Country Park PHAB BBQ site

Via: 

1) Bennet's Hill

2) HK Trail 4;

3) Wan Chai Gap Park;

4) Dutch Lane;

5) Magazine Gap Road Reservoir; 

6) May Road;

7) Chatham Path;

8) Hospital Path;

9) Old Peak Road;

10) Tramway Path.

End Point:  Three Garden Road, Central

活動期間,請保持社交距離,避免聚集,運動完畢即戴上口罩,遵守599G限聚令等有關防疫的法例。

Please practice Social Distancing, avoid crowding up in public, put a mask on after your exercise, and adhere to 599G Prohibition on Group gathering ordinance and other pandemic control regulations. 

5. Scan QR & Track

掃QR,紀錄軌跡

請下載​計時需知 (亦已隨跑手包附上)
Please download and read timing instruction 
(also included in race pack)

Timing-instructions.png

1) Live race:  Login timing site on your phone; Scan QR Code at the following points, get immediate race split and results.

1) 實時計時; 在手機登入計時系統,在以下4個地點掃描QR Code , 可實時獲得分段時間及成績.

- OR -

2) Multiple runs: Just take photos of QR code on every run; no need to login. Upload those QR codes of the best run you did. 

2) 重覆試跑: 無需登入計時系統。每次都需要用手機拍攝所有的QR Code, 選定最佳成績的一次,上載該次的QR Code相片.

QR Scan / Photo Point Locations:  掃 QR 地點 

(Exact location of QR Code would be in race pack / sent by email)

1.Aberdeen P.H.A.B @ Start

香港仔傷健樂園

2. Windmill @ Dutch Lane 

荷蘭徑風車

3. Barker Road Peak Tram Stn

白加道纜車站

4. Trail Painting @ End Point

​花園道3號山徑油畫

2. Sync Your Run to Strava / Garmin

上傳軌跡至 Strava / Garmin

6. Upload Proof
​上載相片及軌跡

1) For multiple runs, Upload your QR Scan Photo onto the timing platform. (Live Race mode uploads are done automatically). 

2) Also post Strava / Garmin Link to the Timing Platform.

(Link to open after Nov 15)


1) 如選擇重覆試跑,將適合的QR圖經電腦上載至平台 (如選擇實時模式,則活動期間已自動上載)。

 

2) 另外Strava / Garmin 活動軌跡網址,亦上載至計時系統。

(系統11月15日後上線). 

7. See Results
​檢示成績

Check your results amongst fellow virtual runners and download finisher certificate.

(Link to open after Nov 15)


檢示個人成績及一覽其他跑手的時間,並可下載完賽証書。(系統11月15日後上線). 

8. Finish Prize
完成獎品

Finishers please pick up your finish medal and Fozzils Cup at Apex Shops on or before Dec 20.

完成賽事者可在 12月20日前在 Apex Sports 領取荷蘭水蓋完成獎牌及Fozzils完賽贈品。

三甲獎品

 

Prizes

Join Now!

Registration Period : Nov 5 - Dec 5, 2020

登記時限: 2020年11月5日至 12月5日

終極三冠

Series Slam

V10 Virtual Series M/F who wins

all 3 races


Virtual 系列賽男/女3場皆奪冠大獎

ELEEELS

X1T Massage Gun​ 按摩槍

鳴謝贊助

Sponsor

Compliments

獎品贊助
Prizes Sponsor
場地贊助
Venue Sponsor
防曬試用
Sunscreen Trial
支持機構
Support Partners​
義工支援
Volunteers

條款聲明

Terms & Conditions

參與者需同意以下免責聲明、聲明及其他條款細則: 
以本人被取錄參加「Victoria 162 」、「 Victoria 10 」及一切有關活動 (統稱「活動」) 為代價,本人願意遵守由Air One Limited、各獎品贊助商、場地贊助商包括但不限於花園道三號及Apex Sports,以及各協助機構 (統稱「大會」) 在此列明的條款細則,同意以下所列各點 : 本人明白參加此活動存在受傷、死亡、財物損失及/或任何形式的損失的風險。本人是自願參加此活動和願意承擔自身的意外風險及責任,並放棄向大會、花園道三號的業主、物業管理公司及冠君產業信託及其附屬公司,以及與活動直接或間接聯繫的任何其他個人或組織,對本人往返活動場地途中、活動中發生或其引致之自身意外、死亡、財產損失及/或任何形式的損失提出索償或追討責任。 本人承認了解風險為本人的責任,並聲明本人身體情況良好及有能力報名、參加及完成此活動,而沒有執業醫生曾提出相反意見。 本人明白及同意Air One Limited將本人的個人資料轉交或任何提供本人的個人資料予大會用作賽事用途。 本人於簽署及同意本免責聲明及其他條款細則之日已經年滿18歲或以上,或者未滿18歲但有法定監護人陪同。 本人理解並同意將本人的個人資料提供予大會用作安排活動及下文所述之用。本人願意授權予及同意大會及傳媒在不需要審查情況及不需要本人另外同意下而可在任何媒體中使用本人的個人資料、肖像、姓名及聲線作為籌辦及推廣活動之用,包括但不限於本人肖像及姓名有可能在與活動有關的情況下被使用於大會之網頁、短片、Facebook及出版物。 本人填妥此報名表格即表示同意及確認所有在此列明之大會規則、條款細則及免責聲明,以及往後所有不時於活動網頁及 Facebook 的任何更新及更改。

中英文版本如有任何歧異,概以英文版本為準。

 

Participants are required to agree to the following disclaimer, declaration and other provisions: 
In consideration of your acceptance of my entry to Victoria 162, Victoria 10 and any ancillary event or function (collectively "Race"), I hereby agree to abide by the terms and conditions as provided by Air One Limited, prize sponsors, venue sponsors including but not limited to Three Garden Road and Apex Sports, and the assisting entities (collectively "Race Organizer") which are listed as the followings: I understand that by participating in the Race there are risks of injury, death, property damages and/or loss of any kind. I am entering the Race voluntarily and I am willing to assume all my own risks and liabilities associated with participating in the Race. I hereby waive, discharge and release the Race Organizer, the landlord of Three Garden Road, its affiliated property manager and Champion Real Estate Investment Trust and its subsidiaries and any other individual or organization connected directly or indirectly with the Race from any and all rights and claims for liability, loss and/or damages that I may have in the event of injury, death, property damage and/or loss of any kind suffered or incurred by me in or arising from or during the Race, as a consequence of, or while traveling to or from the venue of the Race. I acknowledge that it is my responsibility to understand the risks and I declare that I am physically fit to enter, participate in and/or complete the Race safely, and I have not been advised by a practising medical practitioner not to enter the Race. I declare that I have reached the age of 18 or above on the date I sign and agree to this disclaimer, declaration and other provisions ; alternatively if I have not reached the age of 18, I am accompanied by a legal guardian. I understand and consent to Air One Limited transferring  and any provision of  my personal data to the Race Organizer for the arrangement of the Race and as described below. I hereby grant permission and consent to the Race Organizer and the media to utilise my personal information, appearance, name and voice, in connection with organising and promoting the Race, in any and all media, and agree to waive any right of inspection or approval associated thereto, including but not limited to that my appearance and name may be used in the website, video, Facebook and publication of the Race Organizer related to the Race. By completing this entry form, I agree to and confirm to accept all of the terms and conditions in the Official Rules, Terms and Conditions listed here,  this disclaimer,  declaration and other provisions , and any subsequent amendments of the Race that are posted on the official website and Facebook from time to time.
If there is any conflict or inconsistency between the English version and the Chinese version, the English shall be the governing and prevailing version.

A Victoria 162 Series Race

cropped-v162-logo1180.jpg

© 2017-20 by Air One Limited. All Rights Reserved

Your photos should not be cropped or edited, otherwise the timestamp would be invalidated. 

 

QR Code 相片不可剪裁, 編輯, 否則拍攝時間將被覆蓋而無法作計時用.